オーナーズブログ

謹賀新年 2012

 謹んで「新年」のご挨拶を申し上げます。

 本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。

 覚えていらっしゃいますでしょうか??京都のカーテンショップ
「CB SOWM シービーソウム」がお送りするファブリックとインテリアの
・・・ブログです(・_・;)

 旧年中は本当に多くのお客様にご支持頂きまして、1年間を通して
大変忙しくさせていただいておりました。
 12月にはずっと微熱を抱えながらもどうにか乗り切るつもりが、
弱り目に祟り目でインフルエンザの強襲に遭い、あえなく撃沈(笑)。

 お客様には予定を変更いただいたり、スタッフや職人さんにもいっ
ぱい無理をしてもらって、もう反省と感謝ばかりで日が過ぎていき
ました。
 皆様にはご迷惑をおかけしまして申し訳ございませんでした。

 自分ではきちんとスケジューリングしているつもりでも、以前の
ような無理は効かず、体は正直に老いていきます。
 今年はご迷惑をおかけすることのないよう「健康第一」で行くこと
にしました!

 時間に余裕が無いのは体で補えると思っていたのですが、これは
大きな間違いですね。体に余裕が無いと結局時間の余裕がなくなり、
心の余裕がなくなる。
 よりよいお仕事をさせていただくために必要な「余裕」。これを
創りだすことが今年の大きな目標なのです。

 さて、この放置プレー満開のブログ。
 年末にかけて本当ーーっに、多くのお客様から「ブログ頑張って
くださいね」「今年の施工例の紹介、今年じゅうに間に合いますか?
(笑)」「うちのが載るのを来年まで楽しみにしておきます(笑)」
などなど、叱咤激励を頂戴致しました。

 いやいやみなさんお叱りになることなどなく、ただただ励まして
いただくばかりで。。情けないことこのうえなく。。。

 おっと、自分のことばかり申し訳ございません。

 あまり放っておきすぎると「あの店つぶれたんちゃうかいな?」と
思われてしまうのがブログの怖いところ(笑)。
 決してそんなことはございません、元気でやってます!

 本日より新年の営業もスタートいたしました。

 今年もたくさんのお客様と、素敵なインテリア、素敵な毎日を過ご
せる空間作りのお手伝いをさせていただけることを楽しみに、
またワクワクドキドキな毎日が始まります。

 改めまして、本年もどうぞ宜しくお願い申し上げます。

42-1

↑の写真のご説明はあらためて・・・

にほんブログ村 インテリアブログ カーテン・ブラインドへ にほんブログ村 インテリアブログ 北欧インテリアへ にほんブログ村 インテリアブログ インテリアファブリックへ