オーナーズブログ

今年もありがとうございました。良いお年を。

京都のカーテンSHOP「シービーソウム」がお届けするインテリアブログです。  こんにちは、CBSOWMの吉川です。  かなり意気込んでブログを書く準備を整えておりましたが、年末の納品 ラッシュに追われてしまい、いつもの感じに・・・。  来年の予告編として、ちょっとだけ未発表の施工例をお見せしますね。  いかがですか??楽しみデスよね!?来年も引き続き施工例はどんどん ご紹介してまいりますので、どうかお待ち下さい。  今年のCB SOWMのトピックとしては、春と秋の輸入ファブリック展示会 「DECO-ON」の運営に携わらせていただけたこと、そして個人的には 神戸にて「デザイナーショーハウス」にデザイナーとして参加出来たこと、 この2つが、これまでには無かった、そしてこれからの方向性にも影響する 大きな出来事でした。  デコオンやショーハウス、阿佐ヶ谷の3人展、そしてオフ会などのリアルでの 出会いで得られたもの、そしてFacebook、InstaglamなどのSNSを通じて、 お会いできた方、情報交換の濃さ、これらすべて、活かすも活かさないも 自分次第。  あー、楽しかった!、ではなくて、すべてが次への始まりであるという 気持ち、大袈裟に言ってみるのなら覚悟とか、そういうの。  でも、お会いした同業者さんや、異業種でもモノづくりをしたり、モノを 販売したりして頑張っている方々、みなさんそんなふうにして次へと 向かっていらっしゃるからこそ本当に輝いている。  そんなみなさんの想いを(勝手に)自分なりに受け止めて、来年は10年ぶりに 店舗のリニューアルをすることにしました。  こんなお店でいいのだろうか、お客様はCBSOWMでインテリアに触れて本当に 心から楽しんでいただいているだろうか、いろいろ悩みます。  悩んでいるなら、動いてしまおう。そんな衝動も、たくさんの出会いから 学ばせていただいた事なのだと思います。  年明けはまず、恒例のハギレセール。タッセルやギャベなどの在庫の商品も 全部放出します。すっきりとして新しいお店づくりに取り掛かりまして、 2月頃にはオープンする予定です。もちろんできるだけ営業は続けながら 改装していきますが、数日間はご不便をお掛けするかもしれません。  このブログでご案内いたしますので、どうかご容赦ください。  暮れのご挨拶のつもりがとりとめのない文章になってしまいました。 うまく言えなくても、これからのブログと、新しいお店をご覧いただくことで お伝えできればと思っています。来年も引き続きどうぞよろしくお願い いたします。  本年はCBSOWMでブログをご愛読いただきまして誠にありがとうございました。  どうぞ良いお年をお迎えくださいませ。 ブログランキングに参加しています。どうぞ下のボタンのどちらかひとつ、押して いってくださいね! にほんブログ村 インテリアブログ カーテン・ブラインドへ にほんブログ村 インテリアブログ 北欧インテリアへ facebookをされている方はCBSOWMのフェイスブックページにも「いいね!」してくださいませ! 下の「Facebook」のボタンを押した後、CBSOWMのfacebookページにある「いいね!」ボタンを再度押して下さい。 お友達も歓迎ですので、一言メッセージを添えてリクエストしてくださいね^^